Leif Erik Otterå er ein tidlegare professor i ingeniørfag som i seinare år, særleg etter pensjoneringa, fekk vekt interessa for slektsforsking. Han fortel om fjernslekningen sin, Martinus Brekke, som reiste med Valkyrien til Iowa. Vidare fortel han om kontakt med norsk‑amerikanarar og eiga reise til Amerika. Leif si metodikk i bøkene hans er at det som kan vere rett, skal vere rett. Intervju ved Sebastian Kaasa.

00:00 – Kven er eg? Slektsforsking
02:16 – Interessa for slektsforsking
04:50 – Martinus Brekke – fjern slektning og hovudperson i bokserien
08:30 – Reiste med seglskipet «Valkyrien»
12:20 – Etterslekta
16:15 – Nabogardane – utreise frå bygda
17:58 – Winneshiek County – opna for nybyggjarar i 1850
21:15 – Skildring av stasjonsbyen
23:34 – Heimkontakt? Kvifor ikkje?
28:22 – Inntrykk av korleis Martinus hadde det
30:46 – Andre utreisande i familien
31:48 – Fiske og gardsdrift
34:04 – Interessa for realfag
39:50 – Frå realfag til skjønnlitteratur
43:30 – Geofysikk – geomagnetisme
49:20 – Polariserande kjelder
52:06 – Læringskurve
53:35 – Fitjar blir kommune – kyrkjeombygging
58:36 – Eiga oppleving av miljøet til Martinus
01:03:23 – Kontakt med etterkomarane
01:07:00 – Kona si slekt i Amerika
01:12:00 – Slektskapet med amerikanarane blir svekka
01:13:02 – Sildfiske
01:14:15 – Reisekostnaden
01:17:54 – Seglturen til Amerika
01:26:20 – Islandsfiske
01:30:50 – Skriveprosessen
01:34:00 – Sanningsomgrepet
01:38:32 – Små feil / balanse