Kari Foseid Aakre fortel i dette intervjuet om grantanta si, Ragna Sæta. Ho reiste til Utah og starta eit nytt liv der. Kari snakkar vidare om amerikapakkene dei fekk og innhaldet i dei. Ho fortel òg om eit USA‑besøk frå dei tidlegare gardseigarane, kontakten med dei og endringane som skjedde. Det kjem tydeleg fram korleis både nordmenn og norsk‑amerikanarar såg på kvarandre – og kor sterke kontrastane kunne vere.
Intervju ved Sebastian Kaasa og Lena Eikeland Kutschera.

00:00 – Introduksjon
02:10 – Integrering på Osterøy
03:00 – Amerikapakkene
05:30 – Ragna Sæta – flytta til Utah
08:15 – Meir om amerikapakkene
10:40 – Synet på Amerika
12:11 – Besøk frå Amerika – tidlegare gardseigarar
13:23 – Sorg og fortviling i det nye landet
15:20 – Noregspakker
17:33 – Norsk pensjon
18:50 – Kontakt med dei tidlegare gardseigarane
21:00 – Norsk identitet
21:40 – Etterkrigstida / kjærleik med tyskar / utstøyting
24:20 – Familie i Amerika
29:00 – Besøk til Noreg
32:00 – Vidare om synet på Amerika / endringar
39:00 – «Uffda», «lutefisk» og «lefsa»
40:20 – Synet på Noreg blant dei utflytte
42:50 – Fargefotografi / eige bilete