Heidi Hansen deler historia om familien si utvandring frå Ness i Noreg til USA, og reflekterer over bestefaren si reise, kulturtradisjonar og den sterke kjenslemessige tilknytinga ho har til dei norske røtene sine. Intervju ved Joel Mfashimikeri.

00:00 – Introduksjon
00:47 – Bestefar fødd i Ness, ikkje i Bergen
01:27 – Utvandring: lite arbeid, eldste arva garden
02:01 – Ellis Island, namneendring; budde i Wisconsin, arbeidde i Minneapolis
03:01 – Gjekk inn i den amerikanske hæren under første verdskrigen for statsborgarskap; vende aldri tilbake til Noreg
04:01 – Bestefar sitt namn: Abraham Andreassen
04:44 – Minnest bønnetradisjon på norsk i familien
06:04 – Faren sitt besøk til Ness i 1992
06:37 – Heidi kjenner seg heime i Noreg
07:07 – Usikker på familie i Bergen
07:28 – Stadfestar slektsgarden i Ness
08:24 – Diasporaidentitet
09:45 – Norske tradisjonar i Minneapolis: mat, høgtider
10:38 – Bakeutstyr, søtsaker, handverk
11:38 – Refleksjonar om norsk velferd samanlikna med USA
12:41 – Besøk i Ness
13:02 – Afrika og tidlegare reiser