David Russell Pandy reflekterer over dei norske røtene sine og korleis familien hans utvandra til USA, og endra etternamnet frå Halvorsen til Pandy. No som pensjonist vitjar han Noreg for å knyte seg tettare til arva si. Intervju ved Dekontee Manyeah.

00:00 – Introduksjon
00:30 – Ekteskap i 1971
01:06 – Norsk opphav: bestefar Preben Halvorsen
02:00 – Namneendring til Halverson‑Pandy; Pandy‑garden
02:30 – Bestemor Thora si utvandring og familiekonflikt
04:03 – Bestemora sitt namn: Thora Martine Tobias
04:47 – Grunnar til å forlate Noreg; manglande interesse for jordbruk
05:04 – Bestefar sine ferdigheiter; barndomsminne
06:25 – Stoltheit over norsk arv trass avgrensa tradisjonar
06:44 – Generasjonsgap og tap av kulturell tilknyting
08:47 – Reisa til Noreg lagt til sommaren
09:09 – Interesse for å finne Pandy‑garden; busshaldeplass som ber namnet
09:53 – Reiseplanar etter pensjonering
10:19 – Observasjonar om norsk arkitektur og landskap
11:19 – Gleda over turen
12:14 – Norske miljø i Chicago og kulturelle tradisjonar
14:03 – Respekt for norske folk og norsk kulturarv
14:37 – Svært avgrensa norskkunnskap
15:22 – Refleksjon om stoltheit over norsk opphav
15:44 – Born og barnebarn identifiserer seg som norske
16:17 – Siste refleksjonar og takksemd for opplevinga
17:40 – Ønske om å sjå landet med eigne auge og verkeleg oppleve det.