Aslaug Halfdansen kom til Heggedal frå Hedmark i 1948, som ei ung jente på jakt etter arbeid. Ho vart ein del av eit levande lokalmiljø med seks kolonialbutikkar og sterk sosial samanhengskraft. Der knytte ho nye band – og bygde seg ei ny tilhøyrsle gjennom arbeid og fellesskap.
Intervju ved Bjørn Enes.
00:00 – Introduksjon 00:50 – Barndom på småbruk i Vang, Hedmark 01:41 – Krigsminne: 9. april 1940 og frigjeringa 03:08 – Feiringa i Hamar etter krigen 03:50 – Skulegang og flytting til Heggedal 04:05 – Jobb i kolonialbutikk frå 1948 05:12 – Arbeidskvardagen og kundehandtering 06:44 – Oversikt over kolonialbutikkar i Heggedal 07:35 – Deler bustad med ei eldre dame på 102 år 07:52 – Ein vanleg arbeidsdag i kolonialen 08:24 – Varer kom med tog og lastebilar 09:17 – Butikken som møteplass for bygda 10:04 – Dialekt og tilpassing til lokalsamfunnet 10:54 – Mannfolka i butikken og sosial prat 11:19 – Samtaleemne: landbruk og lokalpolitikk 12:26 – Vareutval før i tida og salsmønster 13:28 – Nye varer måtte forklarast – inga sjølvbetening 14:21 – Fiskebilen kom ein gong i veka 15:10 – Vareveiing og rekning 16:00 – Overgangen til sjølvbeteningsbutikkar 17:02 – Slutta i butikken – byrja i Oslo 18:24 – Jobb hos Moderne læremiddel: rekneskap og post 20:54 – Teknologi i kontorarbeid: frå handskrift til data 23:22 – Summeringsmaskiner og datautstyr 24:49 – Sentralbord og bemanna sentral 27:13 – 17 år i bokhandel/kontorarbeid 28:35 – Jobb hos Perstorp – rekneskap og arkivering 31:11 – Refleksjonar om teknologi og automatisering 33:41 – Hullkortproduksjon – overtatt av tilsette 37:08 – Frå hullkort til datamaskiner og digital drift 40:28 – Sekretær og diktering med elektrisk skrivemaskin 41:38 – Arbeidsmiljø og kollegaer 42:46 – Heggedal som sovekommune og utbygging 43:31 – Kvifor ho vart verande i Heggedal 45:43 – Restaurering av hovudgarden og forfall 47:01 – Ungdomsliv og misjonsforeiningar 49:02 – Tapt fellesskap og møteplassar i dag 51:12 – Dårleg vedlikehald av offentlege bygg 52:23 – Overgang til pensjon og frivillig arbeid 56:21 – Pensjonisttilvære og frivillig engasjement 58:30 – Helselaget – frå tuberkulose til demens 61:12 – Alderssamansetjing i helselaget 62:25 – Liv i omsorgsbustad – aktivitetar og fellesskap 64:07 – Heimehjelp og språkbarrierar 65:27 – Syskena og garden i Vang – slutten på jordbruket 67:11 – Småbruket forpakta bort – utbyggingspress 69:13 – Refleksjon: har Noreg gått framover? 70:22 – Endringar i jordbruk og rekneskapssystem 71:15 – Om å avslutte arbeidslivet i overgang til data 72:12 – Familien held seg mentalt friske 73:07 – Møtte mannen i Heggedal – steinindustrien 74:44 – Svigarfaren: steinhoggar med svensk bakgrunn 76:39 – Stoltheit over arbeid i Oslo rådhus 77:24 – Ein son, to barneborn og eitt oldebarn 78:07 – Familien bur framleis i Heggedal 79:12 – Avslutning
Aslaug Halfdansen kom til Heggedal frå Hedmark i 1948, som ei ung jente på jakt etter arbeid. Ho vart ein del av eit levande lokalmiljø med seks kolonialbutikkar og sterk sosial samanhengskraft. Der knytte ho nye band – og bygde seg ei ny tilhøyrsle gjennom arbeid og fellesskap.
Intervju ved Bjørn Enes.
00:00 – Introduksjon 00:50 – Barndom på småbruk i Vang, Hedmark 01:41 – Krigsminne: 9. april 1940 og frigjeringa 03:08 – Feiringa i Hamar etter krigen 03:50 – Skulegang og flytting til Heggedal 04:05 – Jobb i kolonialbutikk frå 1948 05:12 – Arbeidskvardagen og kundehandtering 06:44 – Oversikt over kolonialbutikkar i Heggedal 07:35 – Deler bustad med ei eldre dame på 102 år 07:52 – Ein vanleg arbeidsdag i kolonialen 08:24 – Varer kom med tog og lastebilar 09:17 – Butikken som møteplass for bygda 10:04 – Dialekt og tilpassing til lokalsamfunnet 10:54 – Mannfolka i butikken og sosial prat 11:19 – Samtaleemne: landbruk og lokalpolitikk 12:26 – Vareutval før i tida og salsmønster 13:28 – Nye varer måtte forklarast – inga sjølvbetening 14:21 – Fiskebilen kom ein gong i veka 15:10 – Vareveiing og rekning 16:00 – Overgangen til sjølvbeteningsbutikkar 17:02 – Slutta i butikken – byrja i Oslo 18:24 – Jobb hos Moderne læremiddel: rekneskap og post 20:54 – Teknologi i kontorarbeid: frå handskrift til data 23:22 – Summeringsmaskiner og datautstyr 24:49 – Sentralbord og bemanna sentral 27:13 – 17 år i bokhandel/kontorarbeid 28:35 – Jobb hos Perstorp – rekneskap og arkivering 31:11 – Refleksjonar om teknologi og automatisering 33:41 – Hullkortproduksjon – overtatt av tilsette 37:08 – Frå hullkort til datamaskiner og digital drift 40:28 – Sekretær og diktering med elektrisk skrivemaskin 41:38 – Arbeidsmiljø og kollegaer 42:46 – Heggedal som sovekommune og utbygging 43:31 – Kvifor ho vart verande i Heggedal 45:43 – Restaurering av hovudgarden og forfall 47:01 – Ungdomsliv og misjonsforeiningar 49:02 – Tapt fellesskap og møteplassar i dag 51:12 – Dårleg vedlikehald av offentlege bygg 52:23 – Overgang til pensjon og frivillig arbeid 56:21 – Pensjonisttilvære og frivillig engasjement 58:30 – Helselaget – frå tuberkulose til demens 61:12 – Alderssamansetjing i helselaget 62:25 – Liv i omsorgsbustad – aktivitetar og fellesskap 64:07 – Heimehjelp og språkbarrierar 65:27 – Syskena og garden i Vang – slutten på jordbruket 67:11 – Småbruket forpakta bort – utbyggingspress 69:13 – Refleksjon: har Noreg gått framover? 70:22 – Endringar i jordbruk og rekneskapssystem 71:15 – Om å avslutte arbeidslivet i overgang til data 72:12 – Familien held seg mentalt friske 73:07 – Møtte mannen i Heggedal – steinindustrien 74:44 – Svigarfaren: steinhoggar med svensk bakgrunn 76:39 – Stoltheit over arbeid i Oslo rådhus 77:24 – Ein son, to barneborn og eitt oldebarn 78:07 – Familien bur framleis i Heggedal 79:12 – Avslutning