00:00 – Introduksjon 01:21 – Kvifor tok du ein DNA‑test? 02:10 – Har du alltid vore interessert i å vite om opphavet ditt? Namneendring 03:42 – Oldeforeldre, besteforeldre og norsk arv 04:56 – Inntrykk av Noreg før du kom hit 05:47 – Skilnader mellom Noreg og USA 06:20 – Gardsdrift 07:17 – Grunnar til at dei flytta frå Noreg til USA 08:40 – Fellesskap 09:25 – Norsk mat 11:00 – Kan du nokre ord på norsk? 11:55 – Korleis trur du forfedrane dine følte det då dei drog frå heimlandet? 13:58 – Trur du forfedrane dine prøvde å tilpasse seg for å passe inn? 15:11 – Korleis ville du føle det om du møtte slektningar? 15:52 – Har nokon av forfedrane dine reist tilbake til Noreg? 16:24 – Kjenner du til slekt i Noreg?
00:00 – Introduksjon 01:21 – Kvifor tok du ein DNA‑test? 02:10 – Har du alltid vore interessert i å vite om opphavet ditt? Namneendring 03:42 – Oldeforeldre, besteforeldre og norsk arv 04:56 – Inntrykk av Noreg før du kom hit 05:47 – Skilnader mellom Noreg og USA 06:20 – Gardsdrift 07:17 – Grunnar til at dei flytta frå Noreg til USA 08:40 – Fellesskap 09:25 – Norsk mat 11:00 – Kan du nokre ord på norsk? 11:55 – Korleis trur du forfedrane dine følte det då dei drog frå heimlandet? 13:58 – Trur du forfedrane dine prøvde å tilpasse seg for å passe inn? 15:11 – Korleis ville du føle det om du møtte slektningar? 15:52 – Har nokon av forfedrane dine reist tilbake til Noreg? 16:24 – Kjenner du til slekt i Noreg?
Original/Modifisert